گروهی از جدا شدگان از سازمان مجاهدین نامه ای را در حمایت از خانواده ها تسلیم دفتر کمیساریای پناهندگان در پاریس کردند

0
318

اگر مسئولین کمیساریا طبق قوانین پناهندگی و مقررات بین المللی و حقوق بشری به جای تماس و مذاکره با نمایندگان تشکیلات سازمان مجاهدین خلق ایران با خود افراد ساکن کمپ به صورت انفرادی و مخصوصا با حضور خانواده شان صحبت کنند بسیاری از آنان که دهها سال است از دیدار خانوادگی محروم می باشند خواهند توانست خواست واقعی و ارادۀ آزاد خودشان را که همانا ارتباط با دنیای بیرون و تماس و دیدار با  خانواده و انتقال از عراق می باشد بیان کنند. (منتن انگلیسی ضمیمه می باشد)

گروهی از جدا شدگان از سازمان مجاهدین نامه ای را در حمایت از خانواده ها تسلیم دفتر کمیساریای پناهندگان در پاریس کردند

پیوند رهایی ـ 01.12.2015

لینک به منبع

روز گذشته آقایان محمد کرمی و قربانعلی حسین نژاد و غفور فتاحیان از جدا شدگان سازمان مجاهدین در فرانسه با حضور در دفتر کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد در پاریس نامۀ انجمنهای فریاد آزادی و پیوند رهایی و یاران ایران مبنی بر حمایت از خانواده های اسیران فرقۀ رجوی در کمپ لیبرتی که خواستار دیدار با عزیزانشان هستند ولی رهبری فرقه مانع آن

می شود و ضرورت ترتیب دادن این دیدار از سوی کمیساریا با صحبت با تک تک افراد و فشار بر روی رهبری فرقه جهت رفع ممنوعیت دیدار و عواطف خانوادگی خطاب به آقای آنتونیوگوترز رئیس کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد در ژنو را جهت ارسال به ایشان تسلیم این دفتر کردند. مسئولین دفتر قول دادند که نامه را به رئیس کمیساریا در ژنو برسانند. در زیر هر دو متن فارسی و انگلیسی نامه را ملاحظه می کنید:

نامۀ انجمنهای جدا شدگان در فرانسه به رئیس کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل – ژنو

اگر مسئولین کمیساریا طبق قوانین پناهندگی و مقررات بین المللی و حقوق بشری به جای تماس و مذاکره با نمایندگان تشکیلات سازمان مجاهدین خلق ایران با خود افراد ساکن کمپ به صورت انفرادی و مخصوصا با حضور خانواده شان صحبت کنند بسیاری از آنان که دهها سال است از دیدار خانوادگی محروم می باشند خواهند توانست خواست واقعی و ارادۀ آزاد خودشان را که همانا ارتباط با دنیای بیرون و تماس و دیدار با  خانواده و انتقال از عراق می باشد بیان کنند. (منتن انگلیسی ضمیمه می باشد)

UNHCR-Paris-2015-262x350

ریاست محترم کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد  – ژنو

ما گروهی از جداشدگان از سازمان مجاهدین خلق ایران  مقیم اروپا با پیگیری اخبار حضور سری دیگری از خانواده های ساکنان کمپ لیبرتی در بغداد دریافتیم که بار دیگر رهبران این سازمان به بهانه های واهی و کاملا غیر معقول مانع دیدار این خانواده ها با عزیزانشان می شوند. ما که هر یک بین بیست تا بیش از سی سال در داخل تشکیلات این سازمان بودیم و انواع ترفندهای فرقه ای بویژه قطع ارتباط افراد با بیرون برای باوراندن همۀ تلقینات رهبران در فضایی بسته را تجربه کرده ایم به خوبی واقفیم که اگر مسئولین کمیساریا طبق قوانین پناهندگی و مقررات بین المللی و حقوق بشری به جای تماس و مذاکره با نمایندگان تشکیلات سازمان مجاهدین خلق ایران  مقیم کمپ لیبرتی در رابطه با امور مربوط به کمپ و انتقال و تماس و دیدار با خانواده با خود افراد ساکن کمپ به صورت انفرادی و مخصوصا با حضور خانواده شان صحبت کنند بسیاری از آنان که دهها سال است از دیدار خانوادگی محروم می باشند خواهند توانست خواست واقعی و ارادۀ آزاد خودشان را که همانا ارتباط با دنیای بیرون و تماس و دیدار با افراد خانواده و انتقال از عراق می باشد بیان کنند.

ما تأکید می کنیم افرادی که تحت عنوان نمایندگان ساکنان کمپ لیبرتی با شما صحبت می کنند فقط رهبران تشکیلات سازمان مجاهدین خلق ایران  را نمایندگی می کنند و نه افراد ساکن کمپ را.

ما طی سالها حضورمان در این سازمان مطلقا شاهد هیچگونه انتخابات و رأی گیری برای حتی انتخاب اعضای رهبری و مسئولین این سازمان نبودیم و هیچکس در داخل این سازمان حق انتخاب آزادانه افکار و اعمال و رفتار خودش را هم ندارد تا چه رسد به حق انتخاب مسئولین و رهبران و یا حتی نماینده ای از جانب خودشان.

لذا به عقیده و تجربۀ ما کمیساریای عالی پناهندگان ملل متحد که مسئولیت قانونی و بین المللی امور مربوط به کمپ موقت لیبرتی و مشخصا امور مربوط به حقوق انسانی ساکنان کمپ از جمله حق دیدار خانوادگی را برعهده دارد حقی که حتی در زندانهای دنیای امروز از زندانی دریغ نمی شود باید طرف گفتگوی خود را تک تک افراد کمپ به عنوان پناهجو قرار بدهد و به جای گفتگو با رهبران سازمان مجاهدین خلق ایران  بر آنان فشار وارد بیاورد که دست از القاءات فرقه ای بر افراد و ساکنان کمپ مبنی بر عدم ارتباط با دنیای بیرون و با افراد خانواده و ایجاد فضای دروغین و منفی موهوم علیه خانواده ها و تحریک افراد به توهین و ناسزا به افراد خانواده هایشان بردارند.

انجمن های: فریاد آزادی

پیوند رهائی

یاران ایران

23 نوامبر 2015

United Nations High Commissioner of Refugees,

We, the under signed former members of Mujahedeen Khalgh (OMPI) who are currently residing in Europe wish to share our concerns about the violation of the protected person’s rights with you.

As individuals with years of knowledge and experience about the oppressive means of this organization’s leadership, we are writing to you to draw your attention to the situation of those members still kept at Camp Liberty in Baghdad. Once again, in the past few days, the leadership used illogical and baseless excuses to prevent the meeting of those concerned families who came to the gates of Camp Liberty hoping to meet with their loved ones after, in cases, many decades. Unfortunately, they were denied any contact with their family members.

Many of us have been in this organization, before being able to find a way out of it, for decades. We are fully aware of the brainwashing and intimidation activities that take place at every level with the single aim of isolating the members from the outside world and feeding them false information and targeted propaganda to turn them against their own families.

Based on our personal experience, we assure you that if you facilitate the meeting of the members with their families in a protected and private space, without the presence of their superiors, they will find the courage to express their true desire that is to join their families and relocate from Iraq.

In our many years as part of this organization we have never witnessed any election or another means of member participation in the process of decision making or appointments. Ordinary members are not in the position of sharing their opinions or being involved in any decision, even about their own situation. In this organization, no one dares to express his/her true opinion and those who pretend to represent members are actually appointed by the leadership and their role is to pass the leadership’s agenda as the will of the members to you or any other authorities.

Considering all the facts and the grim condition of the Camp and its residents, we urge you to contact each individual personally oppose to listening to their so called “representatives”. It is the basic right of every citizen in a free society, even in prisons, and should not be denied to these individuals kept under UNHCR’s care.

The situation in Camp Liberty is not safe or sustainable. We urge you to stop talking to those who have taken these individuals hostage for so long and recognize the rights of these individuals in making their own decisions apart from the negative propaganda and intimidation of the leadership.

It is critical that UNHCR acts immediately before another catastrophic attack takes more lives.

Respectfully,

Faryad Azadi Association

Peyvand Rahaee Association

yaran iranAssociation

Novembre / 30 / 2015

پاسخ ترک

لطفا نظر خود را وارد کنید
لطفا نام خود را اینجا وارد کنید