آلمان

برخورد آلمانی‌ها با شاهنامه: از دلبستگی تا واکاوی

ادب‌دوستان آلمانی از راه برگردان فرانسوی شاهنامه با شاهکار فردوسی آشنا بودند، تا این‌که برخی از گویندگان نامور و برجسته به ترجمه این اثر...

رمانتیک ها و فیلسوف شان

شلینگ میگفت که هنر باید آموزگار تربیت انسان گردد . در میان نظرات شلینگ همه جا اثر افکار افلاتون دیده میشود . او غیر...

زهرا معینی:نامه سرگشاده به کاتارینا لندگراف، نماینده پارلمان آلمان

نامه سرگشاده به کاتارینا لندگراف، نماینده پارلمان آلمان  زهرا معینی، زنان ایران، آلمان، بیست و پنجم آوریل ۲۰۱۶:…  ما تعدادی منتقد به این فرقه هستیم...

مهاجرت؛ قانون ادغام آلمان، خبری خوش برای پناهندگان

با توجه به اینکه به احتمال زیاد این نخستین قانون ادغام پناهندگان در جامعه آلمان می تواند مقدمه یک قانون کلی و عمومی مهاجرت...

داستان‌خوانی در کلن: معرفی رمان “سهم من”

نويسنده در پاسخ به اين پرسش كه چرا او كه سالها به عنوان پژوهشگر مسائل روان‌شناختی و تربيتی كار كرده، به جای ارائه گزارش‌های...

محاکمه دو ایرانی در آلمان به اتهام جاسوسی از مجاهدین خلق (فرقه رجوی)

محاکمه دو ایرانی در آلمان به اتهام جاسوسی از مجاهدین خلق (فرقه رجوی)  رادیو فردا، هشتم آوریل ۲۰۱۶:…  دستگاه قضایی آلمان دو ایرانی را به...

روایت جوان آلمانی؛ بازگشت از ‘جهنم’ سلفی‌ها

دومینیک موسی شمیتز در هفده سالگی به سلفی‌ها پیوست. او سالها شهر به شهر سفر می‌کرد تا جوانان را به آیین سلفی که برداشتی...

فریدریش روکرت؛ ستایشگر حافظ و پایه‌گذار غزل در زبان آلمانی

در اوایل قرن نوزدهم با ترجمه و پخش آثار سرایندگان ایرانی در قلمرو زبان آلمانی، فرم غزل در میان شاعران آلمانی محبوبیت یافت و...